| Intelligentsia
Year 2, Issue 2 / Año 2, Número 2
|
|
| We know that information is key … key for our clients … key for the service Oller Abogados must provide. Therefore, with the idea of complementing the information we offer our clients and friends, Oller Abogados has reassumed the preparation of our Intelligentsia, a newsletter that is destined to give more. We are not going to let Intelligentsia be a periodic occurrence lacking opportune information. We have initiated an aggressive proposal regarding the "Client Alerts", which are doses of specific information, circumscribed to specific subjects and which complement our Intelligentsia. These are topics that we consider important for our day to day and complement much of the work we perform for our clients. With Intelligentsia, Oller Abogados maintains its objective of keeping you updated on the most relevant business and legal issues within our territory. We are committed to become your best allies in the success of your business in Costa Rica and abroad. Feedback is key for our information. We expect your comments. |
Sabemos que la información es clave... clave para el diario hacer de nuestros clientes ... clave para el efectivo servicio que Oller Abogados debe brindar. Por ende, con el fin de complementar la información que brindamos a clientes y amigos, Oller Abogados ha retomado la edición de nuestro Intelligentsia, un newsletter que está destinado a dar más. No vamos a dejar que Intelligentsia sea una ocurrencia periódica desprovista de sustento oportuno. Hemos iniciado una atrevida propuesta de "Client Alerts" que son dosis específicas de información, circunscritas a temas específicos y en complemento de nuestro Intelligentsia. Estos son temas que consideramos importantes para nuestro día a día y que complementan en mucho el trabajo que realizamos para nuestros clientes. Con Intelligentsia, Oller Abogados mantiene su objetivo de mantenerlos al día en relación con los temas de negocios y legales más relevantes en nuestro territorio. Apuntamos por confirmarnos como sus mejores aliados en el éxito de sus negocios en Costa Rica y fuera. La retroalimentación es clave para nuestra información. Esperamos sus comentarios. |
|
| Legal News |
|
| Private Initiative Projects
The Article 8 of the Regulations to the General Law of Concession of Public Works provides the possibility for private citizens to submit to the Administration their proposals for new concessions, which shall include the feasibility study and/or the construction and operation plan, as the case may be, for the appropriate processing.[more...]
|
| |
| Powers of attorney to conduct proceedings before the Trademark Registry
By means of vote 118-2003 of the Administrative Registration Court and resolution 2004-00576 issued by the National Directorate of Notarial Matters, it has been determined that the special powers of attorney granted to perform an act or enter into a contract for registration purposes before the Trademark Registry have to be granted before a Notary Public, by means of a public instrument.[more...]
|
| |
| Contractual termination with no right to compensation, in contracts protected under the Law of Protection of Agents of Foreign Firms.
The First Chamber of the Supreme Court of Justice has interpreted in one of its most recent and significant resolutions that the Law of Protection of Agents of Foreign Firms (Law Nº 6209) does not prevent the parties from reaching an agreement concerning the termination of the contract.[more...]
|
| |
| Text of the Fiscal Reform under Discussion at the Legislative Assembly
As it is widely known, the Legislative Assembly, through its Mixed Special Commission, has been discussing the Fiscal Plan or Fiscal Reform Bill of Law. The purpose of said Bill of Law is to seek comprehensive solutions to the problem of the Costa Rican fiscal deficit. Our purpose is to give you the latest text under analysis in order that you may start forming an opinion with regard to it, and more importantly, a strategy concerning your specific situation.[more...]
|
|
| Proyectos de Iniciativa Privada
El artículo 8 del Reglamento a la Ley General de Concesión de Obras Públicas con Servicios Públicos establece la posibilidad de que los particulares puedan presentar ante la Administración, sus propuestas de nuevas concesiones, las cuales deberán venir acompañadas del estudio de factibilidad y/o del plan de construcción y explotación, según sea el caso, para su respectivo trámite.[más...]
|
| |
| Poderes para trámites ante el Registro de Marcas
Mediante el voto 118-2003 del Tribunal Registral Administrativo y la resolución 2004-00576 emitida por la Dirección Nacional de Notariado, se ha determinado que los poderes especiales otorgados para un acto o contrato con fines registrales ante el Registro de Marcas, deberán otorgarse ante Notario Público y en escritura pública.[más...]
|
| |
| Terminación contractual sin derecho a indemnización en contratos amparados bajo la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras.
La Sala Primera de la Corte ha interpretado, en una de sus más recientes e importantes resoluciones, que la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras (Ley N° 6209) no impide que las partes convengan sobre la extinción del contrato.[más...]
|
| |
| Texto en Discusión de la Reforma Fiscal en la Asamblea Legislativa
Como es ampliamente conocido, la Asamblea legislativa ha venido discutiendo a través de la Comisión Especial Mixta, el conocido Plan Fiscal o Proyecto de Ordenamiento Fiscal. Dicho proyecto tiene como fin la búsqueda de soluciones integrales a la problemática del déficit fiscal costarricense. Nuestro propósito es proveerle con el último texto en análisis a fin de que se vaya forjando una opinión y, de forma más relevante, una estrategia respecto de su situación particular.[más...]
|
|
|
| Our Clients in the News |
| COPA, among the best employers in Latin America
COPA Airlines qualified among the best employers in Latin America, according to a ranking prepared by the company Hewitt Associates. After an extensive and meticulous survey made to hundreds of the most prominent companies in Latin America, COPA occupied the twenty fifth position in this ranking.
Source: Amércia Economía. No. 279
|
COPA, uno de los mejores empleadores de América Latina
COPA Airlines fue calificada como uno de los mejores empleadores de América Latina según el ranking elaborado por la empresa Hewitt Associates. Tras una extensa y rigurosa encuesta realizada a centenares de las mayores empresas de América Latina, COPA ocupó el puesto veinticinco en el citado ranking.
Fuente: América Economía. No. 279
|
| TotalPET Keeps growing
Due to its successful growth, last April, TotalPET relocated its operations to the Metropolitan Industrial Park. These new facilities have 2000 square meters of construction and machinery with high-end technology for the injection of 21 grs and 28 grs of PET preforms. This new plant has an installed capacity to produce 132 million preforms per year which supplies a large segment of the Costa Rican market. Additionally , TotalPET exports to Central America, the Caribbean, Mexico and the United States.
Source: www.total-pet.com
|
TotalPET continúa creciendo
Debido a su exitoso crecimiento, TotalPET reubicó sus operaciones dentro del parque industrial Zona Franca Metropolitana el pasado mes de Abril. Estas nuevas instalaciones cuentan actualmente con 2000 metros cuadrados de construcción y maquinaria con tecnología de punta para la inyección de preformas PET de 21 grs y 28 grs. Dicha planta tiene una capacidad instalada para la producción de 132 millones de preformas al año, la cual abastece a gran parte del mercado costarricense. Adicionalmente TotalPET exporta a Centroamérica, el Caribe, México y Estados Unidos.
Fuente: www.total-pet.com
|
| TRIBU® is a Trademark
Since June 23rd of this year, TRIBU® owned by Tribu Nazca SA is duly registered in the Costa Rican Intellectual Property Office under international class 35. TRIBU® is the new name of Consumer Excepcional, a company that fifteen years ago decided to compete with more than fifty advertising agencies that existed in Costa Rica, presenting itself as a company of ideas with the mission to create and perpetuate Lovemarks. Because of their passion, perseverance, struggle and creative capacity, TRIBU® is now one of the most respected agencies in the market.
Source: www.tribu.co.cr
|
TRIBU® es Marca Registrada.
Desde el pasado 23 de junio la marca TRIBU®, propiedad de la empresa Tribu Nazca S.A. se encuentra debidamente inscrita ante el Registro de la Propiedad Intelectual de Costa Rica en clase internacional 35. TRIBU® es el nuevo nombre de Consumer Excepcional, empresa que hace quince años decidió competir con más de cincuenta agencias de publicidad que en ese entonces existían en Costa Rica, presentándose como una compañía de ideas y con la misión de crear y perpetuar Lovemarks. Producto de su pasión, perseverancia, lucha y capacidad creativa, actualmente TRIBU® es una de las agencias de mayor reconocimiento en el mercado.
Fuente: www.tribu.co.cr
|
|
| Costa Rica in the News |
| Costa Rican tuna in Wal-Mart
The Costa Rican seafood specialty manufacturer, Sardimar, which is considered the largest in Central America and the Caribbean, executed an agreement with Wal-Mart to sell its tuna brands in three hundred thirty of its supermarkets. Initially, this agreement means for Sardimar one hundred thousand dollars in annual sales, in addition to their current annual sales of sixty million dollars.
Source: Amércia Economía. No. 279
|
Atún costarricense en Wal-Mart
La empresa atunera costarricense, Sardimar, considerada como la más grande de Centroamérica y el Caribe, logró concretar un acuerdo con Wal-Mart para vender sus marcas de atún en trescientos treinta de sus supermercados. Para Sardimar, esto se traducirá en ventas que en un principio son calculadas en cien mil dólares anuales, los cuales deben sumarse a los sesenta millones de dólares que factura anualmente.
Fuente: América Economía. No. 279.
|
|
